Il treno è fermo …
– Il treno è fermo in un punto vietato alla discesa. –
Olalà, un nuovo messaggio delle FS.
Nuovo!
E perché nuovo?
Perché, pur viaggiando con moderata frequenza, giuro che è la prima volta che sento la vibrante femminea annunciatrice che accompagna il macchinista, vietare con tanta audace retorica.
Ma non è della sintassi né della pragmatica che voglio parlare.
Bensì della semantica.
È il senso (e un richiamo) che mi hanno tratto da un’impossibile lettura di lavoro, poco prima di Portonaonis.
È il senso del messaggio per me che mi inquieta.
– Il treno è fermo in un punto vietato alla discesa.
Dai treni ai quali ci abbandoniamo non possiamo scendere, così al volo, non come li abbiamo presi.
– È vietato scendere dalla parte opposta a quella destinata alla discesa dei viaggiatori –
C’è un lato, un senso nelle cose.
È vietato scendere in aperta campagna (è pericoloso).
Non è detto che se un treno si ferma, ci si debba affrettare per scendere (stai calmo).
C’è un tempo per scendere (lo dovresti sapere).
Si scende in stazione.
Sì, si potrebbe pure pensare di abbandonare il treno, ma in caso di pericolo imminente.
Non lasciarti ingannare, non tutto è consentito (stai al tuo posto).
Viaggiare verso una meta è costrizione.
– It’s forbidden to get off until the complete stop of the train –
Si scende a tempo debito, a bocce ferme.
Non ci si può buttare, di norma è vietato.
Da dove se ne viene questa aggrovigliata ipersensibilità? (Non è solo il tempo che passa).
Da un accadimento imprevisto: la meccanicosensual voce di donna, nella solitudine del treno, ha aggiunto:
– Se il treno si ferma non è detto sia il momento di andarsene, hai capito Maino? –
3 comments on “Il treno è fermo …”
Dai, lascia un commento ;-)
Recent Comments
Responsabilità 231/2001. Una sfida per la cooperazione sociale
La fatica di scrivere (ebook a 0,99)
Writing Social Lab 2.0 (free ebook)
Le scritture di restituzione (ebook a 1,99)
Formare alla responsabilità sociale (free ebook)
Avvicendamenti (in libreria)
La carta dei servizi (in libreria)
Mainograz 
Where pistons keep on churnin’
And the wheels go ’round and ’round
And the steel rails are cold and hard
For the miles that they go down
Without love
Where would you be right now
Without love
Where would you be now
Senza parole: come cambiare il mondo con una ‘b’!
It’s forbidden to get off until the complete stop of the brain